[TV] SERIES DE TV
- Autor juanm1905
- Fecha de inicio
Contenido patrocinado
Lo de los subtítulos es una pasada, una cosa es que quieras adaptar ciertas expresiones que traducidas literalmente no tengan sentido y otra que te inventes sin ninguna lógica lo que están diciendo. A mí sólo me cuadra que subtitulen directamente de la versión doblada y que en la doblada cambien frases o palabras para encajar con los movimientos de boca, porque no le encuentro otro sentido a la cutrez que suelo ver.
Y lo de la aplicación igual, ayer en la tele me decía que me peinara, que no se podía conectar, pero desde el móvil sí podía acceder y tuve que tirar del Chromcast.
Yo me acabo de dar de baja porque estoy hasta los putos huevos!!! Desde que cambiaron a hbo max, y mira que antes iba mal, lo de ahora no tiene nombre.. ya no aguanté mas.
Es que es tremendo, frases mal traducidas o directamente no las traducen. Han sacado la nueva serie de Blade Runner y no hay subtitulos en castellano. La verdad, que si tiras de kodi y de subtítulos hechos por amateurs, les dan millones de vuelta y lo mejor es que están disponibles 1 hora después de que el episodio se haya estrenado.
Menos mal que tengo la oferta esa del 50% , si no, no pago yo 9 pavos por ese servicio ni atado y seguiría tirando de otros medios.
Esa es otra, yo pagando religiosamente 8,99, y ahora me sacan esa mierda para las nuevas altas... Ya no se molestan en "pulir" los productos antes de sacarlos (cyberpunk 2077) los sacan y a estafar...
Hazte un correo sólo para eso y créate una nueva cuenta. Entiendo que no hay problema con que se pague con la misma cuenta bancaria o tarjeta, que lo que manda es el correo al que está asociado el nuevo usuario.
Gracias!!!! En dazn si hay problemas, aqui no lo he probado, voy a intentarlo. Gracias animar
Las dos, están en hbo
Es que la peli la veo en prime, me la apunto!!!
Enviado desde mi M2102J20SG mediante Tapatalk
Pues tras un capitulo recomiendo Dopesick, que va sobre la epidemia de opiaceos en EEUU.
ya esta en hbo?
Por lo que he leído, mañana. Y luego no sé si un capítulo o dos por semana.
15 años me llevé leyendo la saga prácticamente.
Miedo y expectación a partes iguales tengo ante la serie. El trailer me dejó un poco frío.
En cuanto a Arkane, he visto el primer episodio y me ha gustado bastante.
Por último, después de leeros a alguno hablar de antidisturbios, me la he zampado en dos días. Potentisima, muy recomendable. Junto a Hierro y La Unidad, de lo mejor de Movistar.
Hay que tener merito para llegar a 1000 capítulos como ha pasado con One Piece. Maravilloso el opening que han hecho para la ocasión.