Esta es la clave, su cumpleaños es después de empezar la liga, llevamos años empezando el fin de semana del 15 de agosto más o menos, por los que los 21 los cumplió fuera de plazo.
Pero eso se refiere a la temporada siguiente a la temporada en la que cumple 21. La temporada durante la cual cumpla 21 sí que cuenta:
A "club-trained player" is a player who, between the age of 15 (or the start of the season during which he turns 15) and 21 (or the end of the season during which he turns 21)